(English version below)
A chi pensa che perseguire il bene e la verità sia ascoltare la parola di Dio, e che vivere la parola di Dio sia obbedire a dogmi e tradizioni della Chiesa.
A chi vive con difficoltà il rapporto tra ragione e religione. A chi rinuncerebbe a ciò in cui crede pur di non rinunciare a chi ama.
A chi ha perso la speranza e a chi pensa di diffonderla imponendola per legge.
A chi si mette troppo spesso da parte. A chi studia l’Inglese, perchè sa che potrebbe tornare utile. A chi ha paura di perdere qualcuno o di perdere sè stesso. Anche se forse ancora non lo sa.
http://downol.dr.dk/download/skum/clement/Desmond_tutu.wmv
(i primi secondi dell’intervista sono in danese)
(the initial few seconds of the interview are in Danish)
http://downol.dr.dk/download/skum/clement/Desmond_tutu_QT.mov
To those who think that pursuing the good and the truth means trusting the word of God, and that practicing the word of God means obeying to the dogma and the doctrine of the Church.
To those who find it difficult to match reason and faith. To those who would give up their beliefs not to give up their loved ones.
To those who lost the hope and those who think they can spread it by law.
To those who too often set themselves aside. To those who are studying English, as they know it could be useful, and those who fear to either loose someone, or loose themselves.
(Tanks Ulrik, for introducing me this inspiring person…)
